For Quick
For Quick
SmartNode Modèles 455x, 46xx et 496x
Passerelles Routeurs VoIP
Manuel de configuration simplifié
Sales Office: +1 (301) 975-1000
Technical Support: +1 (301) 975-1007
E-mail: [email protected]
WWW: www.patton.com
Part Number: 07MSNFRENCH-GS, Rev. A
Revised: December 14, 2009
Sommaire
Sommaire ....................................................................................................................................................... 3
Introduction ................................................................................................................................................... 5
1
La gamme SmartNode..................................................................................................................................... 6
Introduction............................................................................................................................................................6
SmartNode 4552.....................................................................................................................................................6
SmartNode 4552 - Face arrière .........................................................................................................................6
SmartNode 4552 - Face avant ...........................................................................................................................7
SmartNode 4554.....................................................................................................................................................8
SmartNode 463x .....................................................................................................................................................9
SmartNode 463x- Face arrière .........................................................................................................................10
SmartNode 463x - Face avant .........................................................................................................................11
SmartNode 465x ...................................................................................................................................................12
SmartNode 496x ...................................................................................................................................................13
SmartNode 496x - Face arrière ........................................................................................................................14
SmartNode 4960 - Face avant .........................................................................................................................15
2
3
SmartNode - Vue d'ensemble ........................................................................................................................ 17
Introduction..........................................................................................................................................................17
Application............................................................................................................................................................17
Les pré-requis pour l'installation d'une passerelle SmartNode...................................................................... 19
Planning d'installation...........................................................................................................................................19
Journal de bord......................................................................................................................................................19
Information réseau ................................................................................................................................................19
Schéma de réseau...................................................................................................................................................19
Information sur les plans réseau.............................................................................................................................19
Outils ....................................................................................................................................................................20
Source d'alimentation............................................................................................................................................20
Installation physique de la passerelle - routeur .......................................................................................................20
Paramétrage de votre PC de configuration.............................................................................................................20
4
Installation d'une Passerelle SmartNode ....................................................................................................... 22
Schéma du réseau ..................................................................................................................................................22
Les fonctions à programmer...................................................................................................................................22
Câblage..................................................................................................................................................................22
Connexion SmartNode Ethernet vers un Hub ................................................................................................23
Connexion SmartNode Ethernet vers PC ........................................................................................................23
Connexion SmartNode RNIS T0/S0 ..............................................................................................................24
Connexion SmartNode RNIS T2/S2 ..............................................................................................................24
Ouvrir la session de configuration..........................................................................................................................25
Vérification de la version logicielle.........................................................................................................................27
Mise à jour des licences..........................................................................................................................................28
3
Manuel de configuration simplifié SmartNode
Sommaire
Fichiers de configuration .......................................................................................................................................29
Sauvegarde de fichier de la configuration...............................................................................................................30
Télécharger un Fichier de configuration ................................................................................................................30
Reset......................................................................................................................................................................31
5
Configuration des paramètres généraux ........................................................................................................ 32
Menu System.........................................................................................................................................................32
Nom et Mot de passe.............................................................................................................................................32
Principe de programmation .............................................................................................................................33
Entités périphériques .......................................................................................................................................33
Logique interne d'une passerelle SmartNode .........................................................................................................34
La Programmation.................................................................................................................................................35
Accès Internet .................................................................................................................................................35
Modification du plan réseau LAN ...................................................................................................................37
Configuration de la partie WAN .....................................................................................................................38
6
7
8
9
Configuration de gestion téléphonique......................................................................................................... 47
Passerelle SIP (Sip Gateway) ......................................................................................................................... 52
Modèle 4960/4961 : différences par rapport aux points précédents.............................................................. 56
Synchronisation horloge sur interface RNIS ................................................................................................. 57
10 CODEC......................................................................................................................................................... 60
11 Quelques astuces et conseils .......................................................................................................................... 61
12 Exemple d'utilisation des services et table de routage évoluée....................................................................... 62
13 Les autres fonctions - niveau certification ..................................................................................................... 74
14 Mentions Légales........................................................................................................................................... 75
Conformité aux normes CEM...............................................................................................................................75
Conformité aux normes Sécurité............................................................................................................................75
Conformité aux régulations Télécommunications..................................................................................................75
Interférences Radio et Télévision ...........................................................................................................................75
Conformité RNIS..................................................................................................................................................75
Déclaration de Conformité CE..............................................................................................................................76
Représentant Européen autorisé.............................................................................................................................76
15 AVERTISSEMENTS ..................................................................................................................................... 77
Déclaration de propriété........................................................................................................................................77
Déclaration des marques déposées .........................................................................................................................77
Information de Garantie, Marque déposée et Conformité......................................................................................77
4
Introduction
Ce document a pour but d'aider à configurer les fonctions basiques des passerelles SmartNode, telles que l'accès
Internet (connexion FAI) des postes sur le réseau local et l'accès téléphonique, à partir d'une interface S0 (ou
S2), vers le réseau RNIS sur l'interface T0 (ou T2) ou vers un opérateur sur le réseau IP (VoIP).
La formation de niveau certification est nécessaire pour configurer
l'intégralité des fonctionnalités des produits SmartNode de PAT-
TON. Ce document ne peut en aucun cas s'y substituer.
ATTENTION
Les modèles de SmartNode concernés par ce document sont :
• SN4552
• SN4554
• SN463x
• SN465x
• SN4960/SN4961
Le principe et la logique de programmation sont identiques pour tous les modèles de SmartNode, la configura-
tion de tous les produits sera traitée en même temps en précisant les différences spécifiques chaque fois qu'il
sera nécessaire.
5
Chapter 1 La gamme SmartNode
Introduction
Chaque modèle de SmartNode sera présenté d'une manière succincte :
– Apparence physique (photos)
– Les ports et leurs significations (schéma des ports visibles et noms de ceux-ci)
– Le câblage (schéma de câblage et type de connectivité)
– Fonctions particulières
SmartNode 4552
C'est un modèle très compact et le plus couramment utilisé pour les PMEs désirant un accès Internet et le ser-
vice téléphonie VoIP.
Il possède d'une part, deux ports RNIS, un pour les terminaux RNIS (poste S0 ou PABX), le deuxième pour se
connecter au réseau RNIS via un TNR, et d'autre part, deux interfaces réseau, une interface avec un port
(WAN) pour se connecter vers l'extérieur soit en IP soit en PPPoE (nécessite un modem) et une deuxième
interface (LAN) ayant un commutateur (switch) intégré avec 4 ports.
Dans ce modèle, la version logicielle est séparée pour SIP et H323.
SmartNode 4552 - Face arrière
Détails de la face arrière de SmartNode 4552 :
• Un port 1T0 - vers le TNR - « Line » - BRI 0/0 - port figé
• Un port S0 - vers les terminaux ISDN - « Phone » - BRI 0/1 - port figé
• Un port Ethernet WAN 10/100T - ETH 0/0
• 4 ports Ethernet LAN (commutateur - switch10/100T) - ETH 0/1
• Une prise alimentation (5V DC, 1.0 A)
6
Manuel de configuration simplifié SmartNode
1 • La gamme SmartNode
• Alimentation (48V) sur le So (BRI 0/1) uniquement si le To (BRI 0/0) est alimenté, si non, le So ou les ter-
minaux sur le So doivent avoir leur propre source d'énergie.
Face arrière PATTON SmartNode SN4552 :
SmartNode 4552 - Face avant
Les LEDs sur la face avant permettent de visualiser les états de divers ports des SmartNode.
Ces LEDs, de gauche à droite, sont :
• Témoin d'alimentation
- Eteint - absence d'alimentation
- Clignotant vert - démarrage du système en cours
SmartNode 4552
7
|